芝翫縞　：　「中村橋之助さんが中村芝翫（なかむらしかん）を襲名発表」にちなんで

「芝翫縞（しかんじま）」は成駒屋（なりこまや）・中村芝翫（なかむらしかん）の模様。

歌舞伎俳優・中村橋之助さんが平成28年に父親の名跡を継いで、八代目「中村芝翫」を襲名することが発表されましたね。芝翫と言えば、「芝翫茶」「芝翫縞」と言う様に日本の伝統色や伝統模様にも名前を残している偉大な名前。

「芝翫縞」は江戸後期に三世・中村歌右衛門（俳号：中村芝翫）が始めた文様で、タンスの取手の鐶（かん）と4本縞を組み合わせた縞。「四鐶」⇨ 「芝翫」の洒落です。