入り安くて、出やすい店

　店内の写真
6月はじめの地元新聞に、浴衣の広告を出すので、原稿を検討しています。「いと善ならではの上質な浴衣スタイルを提案できますよ」「仕立上り3500円〜とってもリーズナブルな浴衣もありますよ」「決してしつこい販売はしないので安心してどうぞ」ということを短い文章のなかで表現したいのですが、シンプルに表現するのはなかなか難しいものです。　自分で言うのはなんですが、当店のネックは入りにくいことだと思ってます。西条駅前とはいえ、自営業の路面店は入りにくいでしょうね。
　「お気軽にどうぞ！」という言葉はどこでもよく耳にする言葉ですが、あえて「入り安くて、出やすい店！」　と表現してみました。